Privacy Policy
This privacy policy explains the type, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "data") within our online offer and the associated websites, functions and content as well as external online presences, such as our social media profile (hereinafter jointly referred to as "online offer"). With regard to the terms used, such as "processing" or "controller", we refer to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Responsible person / Imprint
Olympischer Sport-Club Berlin e.V. Tekkeikan | Kendo division Priesterweg 8 10829 Berlin [email protected] +49 30 787 022 35 Represented by: Savas Cihan (Division President) [email protected] Responsible for the content (pursuant to § 55 para. 2 RStV): Armin Töpper [email protected]
Board of Directors
Divisions Manager Savas Cihan [email protected] 2nd Divisions Manager Alexander Triebsees [email protected] Treasurer Armin Töpper [email protected]
Types of data processed:
Inventory data (e.g., names, addresses). Contact details (e.g., e-mail, telephone numbers). Content data (e.g., text entries, photographs, videos). Usage data (e.g., websites visited, interest in content, access times). Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).
Categories of affected persons
Visitors and users of the online offer (hereinafter we also refer to the data subjects collectively as "users").
Purpose of the processing
Provision of the online offer, its functions and content. Answering contact requests and communicating with users. Safety measures. Reach measurement/marketing
Terminology used
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten. „Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden. „Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen. Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet. „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet. Relevant legal bases In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you of the legal basis of our data processing. If the legal basis is not stated in the privacy policy, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 GDPR, the legal basis for processing for the performance of our services and implementation of contractual measures as well as responding to inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, the legal basis for processing to fulfill our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR serves as the legal basis.
Security measures
We take appropriate technical and organisational measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of security appropriate to the risk. The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as the access, input, disclosure, safeguarding of availability and separation of the data. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and the response to data threats. Furthermore, we take the protection of personal data into account as early as the development and selection of hardware, software and processes, in accordance with the principle of data protection through technology design and data protection-friendly default settings (Art. 25 GDPR).
Cooperation with processors and third parties
If we disclose data to other persons and companies (processors or third parties) as part of our processing, transfer it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of legal permission (e.g. if the transfer of data to third parties, such as payment service providers, is required to fulfil a contract in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR), you have consented, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.). If we commission third parties with the processing of data on the basis of a so-called ‘order processing contract’, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.
Transfers to third countries
If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only take place if it is done to fulfill our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we only process or have the data processed in a third country if the special requirements of Art. 44 et seq. GDPR are met. This means, for example, that the processing takes place on the basis of special guarantees, such as the officially recognized determination of a level of data protection corresponding to the EU (e.g. for the USA through the "Privacy Shield") or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").
Rights of the data subjects
You have the right to request confirmation as to whether the data in question is being processed and to request information about this data as well as further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR. You have accordingly. Art. 16 GDPR, you have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you. In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to demand that the data in question be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with Art. 18 GDPR. You have the right to request to receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with Art. 20 GDPR and to request its transfer to other controllers. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw your consent in accordance with Art. 7 (3) GDPR with effect for the future.
Right of objection
You can object to the future processing of data concerning you at any time in accordance with Art. 21 GDPR. In particular, you may object to processing for direct marketing purposes.
Cookies and right to object to direct advertising
Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“). Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf. Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen. Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ or the EU side http://www.youronlinechoices.com/ be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by deactivating them in the browser settings. Please note that you may then not be able to use all the functions of this website.
Deletion of data
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen. Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe). Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.
Provision of our statutory and business-related services
Wir verarbeiten die Daten unserer Mitglieder, Unterstützer, Interessenten, Kunden oder sonstiger Personen entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B. gegenüber Mitgliedern, tätig werden oder selbst Empfänger von Leistungen und Zuwendungen sind. Im Übrigen verarbeiten wir die Daten betroffener Personen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, z.B. wenn es sich um administrative Aufgaben oder Öffentlichkeitsarbeit handelt. Die hierbei verarbeiteten Daten, die Art, der Umfang und der Zweck und die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung bestimmen sich nach dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis. Dazu gehören grundsätzlich Bestands- und Stammdaten der Personen (z.B., Name, Adresse, etc.), als auch die Kontaktdaten (z.B., E-Mailadresse, Telefon, etc.), die Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, mitgeteilte Inhalte und Informationen, Namen von Kontaktpersonen) und sofern wir zahlungspflichtige Leistungen oder Produkte anbieten, Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie, etc.). Wir löschen Daten, die zur Erbringung unserer satzungs- und geschäftsmäßigen Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dies bestimmt sich entsprechend der jeweiligen Aufgaben und vertraglichen Beziehungen. Im Fall geschäftlicher Verarbeitung bewahren wir die Daten so lange auf, wie sie zur Geschäftsabwicklung, als auch im Hinblick auf etwaige Gewährleistungs- oder Haftungspflichten relevant sein können. Die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird alle drei Jahre überprüft; im Übrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Contact us
When contacting us (e.g. by contact form, e-mail, telephone or via social media), the user's details are processed to process the contact enquiry and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. The user's details may be stored in a customer relationship management system (‘CRM system’) or comparable enquiry organisation. We delete the enquiries if they are no longer required. We review the necessity every two years; the statutory archiving obligations also apply.
Hosting and e-mail delivery
The hosting services we use serve to provide the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, e-mail dispatch, security services and technical maintenance services that we use for the purpose of operating this online offering. In doing so, we or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR in conjunction with Art. 28 GDPR (conclusion of contract). Art. 28 GDPR (conclusion of order processing contract).
Collection of access data and log files
We, or our hosting provider, collect data on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR, we collect data about every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider. Log file information is stored for security reasons (e.g. to investigate misuse or fraud) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further storage is required for evidence purposes is excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.
Matomo (formerly PIWIK)
We have installed the web analysis service / open source software ‘Matomo’ on our website in order to analyse and improve the use of our website. Data category and description of data processing: IP address, technical information on browser and provider plus end device, location, interests and pages visited. The software places cookies on your computer for the analysis. We have activated the so-called ‘IP anonymisation’, whereby your IP address is shortened at the last 6 digits. This means that it is no longer possible to personalise the data. In addition, this IP is not merged with other data collected by us. The data is processed and stored on our servers in Germany. Purpose of processing: This data is collected and stored for the purpose of marketing, analysing and optimising our website. Legal bases: If you have given your consent (‘opt-in’) for the processing of your personal data by means of ‘tracking’, then Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR is the legal basis. The legal basis is also our legitimate interest in data processing for the above purposes in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR. In the case of services provided in connection with a contract, tracking and analysis of user behaviour is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR in order to be able to offer optimised services to fulfil the purpose of the contract with the information thus obtained. Storage period: After the data is collected, it is anonymised. Cookies are stored for a maximum of 13 months or until they are deleted by you as the user. The server logs are automatically deleted after 180 days. Objection: You can object to the collection and storage of data at any time free of charge with effect for the future. You can object to or prevent the installation of cookies by Matomo in various ways: see the COOKIES section. Further information can be found in Matomo's privacy policy at https://matomo.org/privacy/.
Content delivery network from Cloudflare
We use a so-called "Content Delivery Network" (CDN), offered by Cloudflare, Inc, 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active). A CDN is a service with the help of which the content of our online offer, in particular large media files such as graphics or scripts, are delivered more quickly with the help of regionally distributed servers connected via the Internet. User data is processed solely for the aforementioned purposes and to maintain the security and functionality of the CDN. The use is based on our legitimate interests, i.e. interest in the secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. GDPR. Further information can be found in Cloudflare's privacy policy: https://www.cloudflare.com/security-policy.
Online presence in social media
We maintain online presences within social networks and platforms in order to communicate with the customers, interested parties and users active there and to inform them about our services. When accessing the respective networks and platforms, the terms and conditions and data processing guidelines of their respective operators apply. Unless otherwise stated in our privacy policy, we process users' data if they communicate with us within the social networks and platforms, e.g. write posts on our online presences or send us messages.
Integration of third-party services and content
On the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR), we use content or service offers from third-party providers within our online offer in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as ‘content’). GDPR) content or service offers from third-party providers in order to integrate their content and services, such as videos or fonts (hereinafter uniformly referred to as ‘content’). This always presupposes that the third-party providers of this content recognise the IP address of the user, as they would not be able to send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required to display this content. We endeavour to only use content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third-party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as ‘web beacons’) for statistical or marketing purposes. Pixel tags can be used to analyse information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may contain, among other things, technical information about the browser and operating system, referring websites, visit time and other information about the use of our online offer, as well as being linked to such information from other sources.
Youtube
We integrate the videos of the platform "YouTube" of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Google Fonts
We integrate the fonts ("Google Fonts") of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
Functions and content of the Instagram service, offered by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, may be integrated into our online offering. This may include, for example, content such as images, videos or text and buttons with which users can share content from this online offering within Instagram. If the users are members of the Instagram platform, Instagram can assign access to the above-mentioned content and functions to the users' profiles there. Instagram privacy policy: http://instagram.com/about/legal/privacy/.
COOKIES
This website fulfills the obligation to indicate the use of cookies. By using cookies, websites can be made more user-friendly, effective and secure. Text files containing information points based on user activities are temporarily stored in the user's browser. Visiting preferences and website settings can thus be defined and saved. The stored cookies can be viewed and managed for each website: Chrome: Click on the lock (for SSL-certified pages) or the information icon (i) at the top next to the address bar. Select [Number] will be used. Firefox: Click on the symbol at the top left of the web address. Follow the click field to the right and select "More information". The cookie management is located under "Privacy & history" Internet Explorer: Select the "Tools" > "Internet options" button behind the cogwheel symbol. Click on the "Privacy" tab. Under Settings, you will find the "Advanced" item with the management options for cookies. By storing cookies, you enable this website to customise its content and structure to meet the needs of individual visitors. Website settings are stored for a limited period of time and retrieved when you visit the website again. This website follows the guideline (§96.Abs.3.TKG.05) on user information on the use of cookies. - Source: www.juraforum.de As of 09.10.2018